Jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy i przybyłeś(-aś) do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi w twoim kraju? Możesz uzyskać numer PESEL, który umożliwi ci np. skorzystanie z opieki zdrowotnej, pomocy społecznej czy założenie firmy w Polsce.
Jednocześnie możesz uzyskać profil zaufany, który umożliwia załatwianie wielu spraw urzędowych przez Internet.
Szczegółowe informacje są dostępne na stronie rządowej (w języku polskim).
Urząd Gminy przygotował specjalną ulotkę w języku ukraińskim z informacjami dotyczącymi nadawania numeru PESEL w gminie Goczałkowice-Zdrój. Jest dostępna poniżej.
Drogi opiekunie osób przybyłych z Ukrainy!
Przed przybyciem do Urzędu Gminy w celu nadania numeru PESEL prosimy o kontakt telefoniczny – tel. 32 736 24 11, w godzinach pracy urzędu (poniedziałki 7.30-15.30, wtorki 7.30-17.00, środy, czwartki i piątki 7.30-15.00).
Prosimy także o pobranie wniosku ze strony internetowej Urzędu Gminy (w załączniku) w celu wypełnienia przed przybyciem do urzędu.
----------
Ви громадянин/громадянка України і прибули до Польщі безпосередньо з України у зв’язку з бойовими діями у Вашій країні? Ви можете отримати номер PESEL, який дозволить Вам, наприклад, скористатися послугами з охорони здоров’я, соціальної допомоги або створити компанію в Польщі. У той же час Ви можете отримати довірений профіль, який дозволяє вирішувати багато офіційних справ через Інтернет.
Перед тим, як прибути до комунального відділу, щоб надати номер PESEL, будь ласка, зв’яжіться з нами за телефоном – 32 736 24 11 у робочі години (понеділок 7.30-15.30, вівторок 7.30-17.00, середа, четвер та п’ятниця 7.30-15.00) .
будь ласка, також завантажте заявку з веб-сайту комунальної служби www.goczalkowicezdroj.pl, яку необхідно заповнити до прибуття в офіс
źródło: gov.pl
